mercoledì 15 marzo 2017

la leggerezza del ferro


…libertà, leggerezza, spensieratezza...





…natura, gioia di vivere, serenità...



…tutto questo può comunicare la radice di una pianta portata da un fiume in piena ed un semplice filo di ferro…



La bellezza sta nella semplicità…
…sempre!




martedì 14 febbraio 2017

Robins


Un pettirosso che si affaccia alla nostra finestra...



… in cerca di una briciola di pane...





…per poter superare questo freddo inverno...


… ma...


Se più non fossi viva 
quando verranno i pettirossi
date a quello con la cravatta rossa 
per ricordo una briciola.

Se non potessi ringraziarvi 
perché immersa nel sonno,
sappiate che mi sforzo 
con le mie labbra di granito!



If I couldn't be alive
when the Robins come, 
give the one in red cravat,
a memorial crumb.

If I couldn't thank you,
being fast asleep,
you will know I'm trying
why my granite lip!



Emily Dickinson

lunedì 6 febbraio 2017

If I can stop one heart from breaking

Un carattere temerario, geloso del territorio da lui scelto, carattere vivace e canto melodioso, per questo il pettirosso è uno dei nostri uccellini preferiti.






Emily Dickinson ha dedicato al pettirosso alcuni dei suoi versi più commoventi


Se io potrò impedire 
a un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano
se allevierò il dolore di una vita
o guarirò una pena
o aiuterò un pettirosso caduto
a rientrare nel nido
non avrò vissuto invano



If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
if I can ease one life the aching
or cool one pain
or help one fainting Robin
unto his nest again
I shall not live in vain



Anche Khalil Gibran menziona il pettirosso…
…"Avrei voluto essere come sei tu libero da prigioni e catene".







martedì 24 gennaio 2017

Doggy decorations



Ecco di nuovo i miei amici del cuore...



 … Russell e Sausage...



un dono di Natale di mia mamma
fatti da lei pensando alla mia grande passione.


Hanno arricchito il mio grandissimo Albero di Natale ed ora sono in attesa di qualche altro fratellino.


Amo il handmade, tutto ciò che è fatto con il cuore e con grande passione 



pensando alla persona che riceverà il presente



 e mia mamma è molto brava a fare questo.
Thanks Mum




giovedì 12 gennaio 2017

biscotti al vin santo vegan

Durante questa mia assenza diverse cose sono cambiate nella mia vita; molti cani ci hanno lasciato per la luna di formaggio, alcuni sono arrivati a far parte della nostra famiglia, ho raggiunto il traguardo dei quaranta, ho scoperto nuove amiche e sono diventata vegana! Ecco....questo è uno dei cambiamenti più importanti della mia vita... l'essere diventata vegana.


La mia scelta è stata dettata dal puro amore per gli animali e vi posso garantire che è stata una svolta naturale, un passaggio obbligatorio,  da vegetariana a vegan, se ciò che fai dipende dal tuo amore per il genere animale. 


Comunque non vi voglio tediare ora con le mie ideologie, i miei credi e le mie teorie... vorrei però farvi sapere che anche noi vegans abbiamo dei desideri e delle voglie ed i dolci sono una di queste...


Ma perchè trattenersi quando possiamo godere con pochi e semplici ingredienti, senza far male ad alcun animale? 

Eccovi la ricetta per i biscotti al vin santo vegan:

500 gr farina integrale o tipo 1 o 2
200 gr zucchero di canna integrale
200 gr uvetta
80 gr pinoli o mandorle
200 ml vin santo
200 gr olio di riso
1 bustina di lievito
1 pizzico di sale

forno a 180° per 15 minuti


Capirete che non abbiamo rinunciato al buon gusto ma abbiamo deciso di non far del male agli animali per soddisfare i nostri piaceri....

Dogs make our lives whole

Il 2017 ho deciso di iniziarlo così.......riaffacciandomi nel mio blog, da molto tempo abbandonato, ma mai dimenticato.
Vorrei iniziare mostrandovi uno dei doni di Natale che ho maggiormente apprezzato, un quadretto creato da Valentina, con al centro il simbolo della mia vita, un cane.



Amo questo regalo perchè fatto con il cuore, da una persona non pratica del fai da te, e perchè ha saputo incorniciare ciò che dà senso alle mie giornate.
Un presente davvero personale e non scontato.





Grazie Vale per il bellissimo pensiero, sai che sei riuscita ad emozionarmi.....

martedì 12 novembre 2013

Wooden wreaths

Ghirlande minimaliste ma piene di amore...



...amore per le cose semplici, per il calore del legno, per gli animali che popolano questo pianeta e per la ricchezza che trasmettono le pagine di un libro...





... per un Natale semplice ma sincero, carico di amore ed affetto vero...